finsky | Fráze - Cestování | Flirtování

Flirtování - Konverzace

ขอนั่งด้วยได้ไหม? (Kor nung duay dai mai?)
Voinko liittyä seuraan?
Zeptání se na to, zda můžete sedět u stolu vedle někoho, anebo stát vedle někoho na baru
ฉันขอซื้อเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม? (Chan kor sue krueng derm hai khun dai mai?)
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Otázka na to, zda můžeš dané osobě koupit něco k pití
คุณมาที่นี่บ่อยหรือเปล่า? (Khun ma tee nee boi rue plao?)
Käytkö täällä usein?
Pokec
คุณทำอาชีพอะไร? (Khun tum ar cheep arai?)
Mitä siis teet työksesi?
Pokec
คุณอยากเต้นรำหรือเปล่า? (Khun yark ten rum rue plao?)
Haluatko tanssia?
Otázka na někoho ohledně společného tance
คุณต้องการออกไปข้างนอกหรือเปล่า? (Khun tong karn ork pai kang nork rue plao?)
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Zeptání se, zda on/ona nechce s tebou ven
คุณต้องการไปอีกปาร์ตี้หนึ่งหรือเปล่า? (Khun tong karn pai eek party neung rue plao?)
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Otázka na člověka, zda nechce jít s tebou do jiného místa
ออกจากที่นี่กันเถอะ! (Ork jark tee nee gun ter!)
Lähdetään täältä!
Žádost na daného člověka, aby s tebou odešel někam jinam
บ้านคุณหรือบ้านฉันดี? (Baan khun rue baan chan dee?)
Meille vai teille?
Otázka na to, kde spolu strávíte noc
คุณอยากไปดูหนังที่บ้านฉันหรือเปล่า? (Khun yark pai doo nung tee baan chan rue plao?)
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Pozvání člověka na film k tobě
คุณมีแผนจะไปไหนหรือเปล่า? (Khun mee plan ja pai nai rue plao?)
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Zeptání se nepřímo na rande
คุณต้องการกินข้าวกับฉันบ้างหรือเปล่า? (Khun tong karn kin kao kub chan bang rue plao?)
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Pozvání na rande
คุณอยากกินกาแฟซักแก้วไหม? (Khun yark kin ka fae suk kaew mai?)
Haluaisitko lähteä kahville?
Zeptání se na strávení nějakého času společně a poznat se navzájem
ฉันไปส่งคุณที่บ้านได้ไหม? (Chan pai song khun tee barn dai mai?)
Voinko saattaa sinut kotiin?
Ukázání zájmu, aby noc ještě neskončila
คุณอยากจะมาเจอกันอีกหรือเปล่า? (Khun yark ja ma jer gun eak rue plao?)
Haluaisitko tavata uudestaan?
Otázka ohledně dalšího rande
ขอบคุณมากสำหรับค่ำคืนนี้! ขอให้คุณมีความสุข! (Khob khun mak sum rub kuen nee, kor hai mee kwam suk!)
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Zdvořilý způsob, jak ukončit večer
คุณอยากมากินกาแฟข้างในบ้านฉันหรือเปล่า? (Khun yark me kin ka fae kang nai baan chan rue plao?)
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Pozvání člověka na návštěvu

Flirtování - Komplimenty

คุณสวยมากเลย! (Khun suay mak loey!)
Näytät upealta!
Kompliment ohledně vzhledu (pro ženu)
คุณตลกจัง! (Khun talok jung!)
Olet hauska!
Kompliment ohledně smyslu pro humor
คุณมีดวงตาสวยมากเลย! (Khun me duang ta suay mak loey!)
Sinulla on kauniit silmät!
Kompliment ohledně očí
คุณเต้นเก่งมากเลย! (Khun ten geng mak loey!)
Olet loistava tanssija!
Kompliment ohledně tanečních schopností
คุณดูสวยมากเลยในชุดนั้น! (Khun doo suay mak loey nai shood nun!)
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Kompliment ohledně jejich vkusu/jejich postavy
ฉันนึกถึงคุณทั้งวันเลย! (Chan nuek tueng khun tung wun loey!)
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Ukázání, že se vám tato osoba hodně líbí
คุยกับคุณแล้วสนุกจังเลย! (Kui hub khun laew sanook jung loey!)
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Kompliment na konci konverzace

Flirtování - Jak říci ne

ฉันไม่สนใจ (Chan mai son jai.)
En ole kiinnostunut.
Zdvořilý způsob odmítnutí
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ (Ploi hai chan yu kon daew ter!)
Jätä minut rauhaan.
Přímý způsob odmítnutí
ไปไกลๆ! (Pai klai klai)
Häivy!
Hrubý způsob odmítnutí
อย่ามาจับฉัน! (Yar ma jub chan!)
Älä koske minuun!
Jak říci ne, když se daná osoba snaží o fyzický kontakt
เอามือออกไปจากฉัน! (Aow mue ork pai chak chan!)
Kädet irti minusta!
Jak říci ne, když na vás daná osoba sahá