vietnamsky | Fráze - Cestování | Flirtování

Flirtování - Konverzace

Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Zeptání se na to, zda můžete sedět u stolu vedle někoho, anebo stát vedle někoho na baru
Czy mogę ci kupić drinka?
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Otázka na to, zda můžeš dané osobě koupit něco k pití
Często tu przychodzisz?
Em/Anh có hay đến đây không?
Pokec
Czym się zajmujesz na co dzień?
Anh/Em làm nghề gì?
Pokec
Zatańczysz?
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Otázka na někoho ohledně společného tance
Chcesz się przewietrzyć?
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Zeptání se, zda on/ona nechce s tebou ven
Chcesz iść na inną imprezę?
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Otázka na člověka, zda nechce jít s tebou do jiného místa
Wynośmy się stąd!
Chúng ta đi đi!
Žádost na daného člověka, aby s tebou odešel někam jinam
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Otázka na to, kde spolu strávíte noc
Może obejrzymy u mnie film?
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Pozvání člověka na film k tobě
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Zeptání se nepřímo na rande
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Pozvání na rande
Może pójdziemy razem na kawę?
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Zeptání se na strávení nějakého času společně a poznat se navzájem
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Ukázání zájmu, aby noc ještě neskončila
Spotkamy się jeszcze?
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Otázka ohledně dalšího rande
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Zdvořilý způsob, jak ukončit večer
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Pozvání člověka na návštěvu

Flirtování - Komplimenty

Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Kompliment ohledně vzhledu (pro ženu)
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Anh/Em thật hài hước!
Kompliment ohledně smyslu pro humor
Masz piękne oczy!
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Kompliment ohledně očí
Świetnie tańczysz!
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Kompliment ohledně tanečních schopností
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Kompliment ohledně jejich vkusu/jejich postavy
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Ukázání, že se vám tato osoba hodně líbí
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Kompliment na konci konverzace

Flirtování - Jak říci ne

Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
Tôi không có hứng thú.
Zdvořilý způsob odmítnutí
Zostaw mnie w spokoju.
Để tôi yên.
Přímý způsob odmítnutí
Spadaj!
Đi đi!/Biến đi!
Hrubý způsob odmítnutí
Nie dotykaj mnie!
Đừng đụng vào tôi!
Jak říci ne, když se daná osoba snaží o fyzický kontakt
Łapy przy sobie!
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Jak říci ne, když na vás daná osoba sahá