finsky | Fráze - Cestování | Flirtování

Flirtování - Konverzace

Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Voinko liittyä seuraan?
Zeptání se na to, zda můžete sedět u stolu vedle někoho, anebo stát vedle někoho na baru
Czy mogę ci kupić drinka?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Otázka na to, zda můžeš dané osobě koupit něco k pití
Często tu przychodzisz?
Käytkö täällä usein?
Pokec
Czym się zajmujesz na co dzień?
Mitä siis teet työksesi?
Pokec
Zatańczysz?
Haluatko tanssia?
Otázka na někoho ohledně společného tance
Chcesz się przewietrzyć?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Zeptání se, zda on/ona nechce s tebou ven
Chcesz iść na inną imprezę?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Otázka na člověka, zda nechce jít s tebou do jiného místa
Wynośmy się stąd!
Lähdetään täältä!
Žádost na daného člověka, aby s tebou odešel někam jinam
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Meille vai teille?
Otázka na to, kde spolu strávíte noc
Może obejrzymy u mnie film?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Pozvání člověka na film k tobě
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Zeptání se nepřímo na rande
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Pozvání na rande
Może pójdziemy razem na kawę?
Haluaisitko lähteä kahville?
Zeptání se na strávení nějakého času společně a poznat se navzájem
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Ukázání zájmu, aby noc ještě neskončila
Spotkamy się jeszcze?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Otázka ohledně dalšího rande
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Zdvořilý způsob, jak ukončit večer
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Pozvání člověka na návštěvu

Flirtování - Komplimenty

Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Näytät upealta!
Kompliment ohledně vzhledu (pro ženu)
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Olet hauska!
Kompliment ohledně smyslu pro humor
Masz piękne oczy!
Sinulla on kauniit silmät!
Kompliment ohledně očí
Świetnie tańczysz!
Olet loistava tanssija!
Kompliment ohledně tanečních schopností
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Kompliment ohledně jejich vkusu/jejich postavy
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Ukázání, že se vám tato osoba hodně líbí
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Kompliment na konci konverzace

Flirtování - Jak říci ne

Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
En ole kiinnostunut.
Zdvořilý způsob odmítnutí
Zostaw mnie w spokoju.
Jätä minut rauhaan.
Přímý způsob odmítnutí
Spadaj!
Häivy!
Hrubý způsob odmítnutí
Nie dotykaj mnie!
Älä koske minuun!
Jak říci ne, když se daná osoba snaží o fyzický kontakt
Łapy przy sobie!
Kädet irti minusta!
Jak říci ne, když na vás daná osoba sahá