česky | Fráze - Cestování | Flirtování

Flirtování - Konverzace

Kann ich mich setzen?
Můžu se přidat?
Zeptání se na to, zda můžete sedět u stolu vedle někoho, anebo stát vedle někoho na baru
Darf ich Dir ein Getränk ausgeben?
Můžu ti koupit něco k pití?
Otázka na to, zda můžeš dané osobě koupit něco k pití
Bist Du oft hier?
Chodíš sem často?
Pokec
Und, was machst du beruflich?
Takže, čím se živíš?
Pokec
Willst Du tanzen?
Chceš tancovat?
Otázka na někoho ohledně společného tance
Möchtest du kurz rausgehen?
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Zeptání se, zda on/ona nechce s tebou ven
Willst Du auf eine andere Party gehen?
Nechceš jít na jinou party?
Otázka na člověka, zda nechce jít s tebou do jiného místa
Lass uns losgehen!
Pojďme pryč!
Žádost na daného člověka, aby s tebou odešel někam jinam
Zu mir oder zu dir?
Ke mě nebo k tobě?
Otázka na to, kde spolu strávíte noc
Möchtest Du bei mir einen Film schauen?
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Pozvání člověka na film k tobě
Hast Du heute Abend etwas vor?
Máš na dnešek nějaké plány?
Zeptání se nepřímo na rande
Würdest Du mit mir mal Mittagessen/Abendessen gehen?
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Pozvání na rande
Würdest Du mit mir einen Kaffee trinken gehen?
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Zeptání se na strávení nějakého času společně a poznat se navzájem
Kann ich Dich nach Hause begleiten/fahren?
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Ukázání zájmu, aby noc ještě neskončila
Würdest Du Dich gern noch einmal treffen?
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Otázka ohledně dalšího rande
Danke für den schönen Abend. Gute Nacht!
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Zdvořilý způsob, jak ukončit večer
Möchtest Du auf einen Kaffee hereinkommen?
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Pozvání člověka na návštěvu

Flirtování - Komplimenty

Du siehst hinreißend aus!
Jsi nádherná!
Kompliment ohledně vzhledu (pro ženu)
Du bist lustig!
Jsi vtipný(á)!
Kompliment ohledně smyslu pro humor
Du hast wunderschöne Augen!
Máš krásné oči!
Kompliment ohledně očí
Du bist eine gute Tänzerin/ein guter Tänzer!
Skvěle tančíš!
Kompliment ohledně tanečních schopností
Du siehst wunderschön in dem Kleid/T-Shirt/Hemd aus!
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Kompliment ohledně jejich vkusu/jejich postavy
Ich habe den ganzen Tag an Dich gedacht!
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Ukázání, že se vám tato osoba hodně líbí
Es war schön, mit Dir zu reden!
Díky za skvělý pokec!
Kompliment na konci konverzace

Flirtování - Jak říci ne

Ich habe kein Interesse.
Nemám zájem.
Zdvořilý způsob odmítnutí
Lass mich in Ruhe.
Nech mě být.
Přímý způsob odmítnutí
Verschwinde/Hau ab!
Ztrať se! / Vypadni!
Hrubý způsob odmítnutí
Fass mich nicht an!
Nedotýkej se mě!
Jak říci ne, když se daná osoba snaží o fyzický kontakt
Nimm deine Finger weg!
Nesahej na mě!
Jak říci ne, když na vás daná osoba sahá