italsky | Fráze - Cestování | Flirtování

Flirtování - Konverzace

Csatlakozhatok?
Posso unirmi a te?
Zeptání se na to, zda můžete sedět u stolu vedle někoho, anebo stát vedle někoho na baru
Meghívhatlak egy italra?
Posso offrirti qualcosa da bere?
Otázka na to, zda můžeš dané osobě koupit něco k pití
Gyakran jársz ide?
Vieni qui spesso?
Pokec
És mivel foglalkozol?
Cosa fai di bello nella vita?
Pokec
Akarsz táncolni?
Ti va di ballare?
Otázka na někoho ohledně společného tance
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Ti andrebbe di prendere un po' d'aria fresca?
Zeptání se, zda on/ona nechce s tebou ven
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Ti va di andare ad un'altra festa?
Otázka na člověka, zda nechce jít s tebou do jiného místa
Menjünk innen!
Andiamo via da qui!
Žádost na daného člověka, aby s tebou odešel někam jinam
Hozzád vagy hozzám?
A casa mia o a casa tua?
Otázka na to, kde spolu strávíte noc
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Ti va di guardare un film a casa mia?
Pozvání člověka na film k tobě
Van már programod ma estére?
Hai qualcosa in programma per stasera?
Zeptání se nepřímo na rande
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Ti andrebbe di andare a pranzo/cena insieme un giorno?
Pozvání na rande
Eljössz velem kávézni?
Ti va di bere un caffè?
Zeptání se na strávení nějakého času společně a poznat se navzájem
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Posso accompagnarti a casa a piedi/in macchina?
Ukázání zájmu, aby noc ještě neskončila
Szeretnél újra találkozni?
Ti va di incontrarci ancora?
Otázka ohledně dalšího rande
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Grazie per questa bellissima serata!Dormi bene!
Zdvořilý způsob, jak ukončit večer
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Vuoi venire dentro a bere un caffè?
Pozvání člověka na návštěvu

Flirtování - Komplimenty

Gyönyörű vagy!
Sei bellissima/o!
Kompliment ohledně vzhledu (pro ženu)
Vicces vagy!
Sei troppo forte!
Kompliment ohledně smyslu pro humor
Szépek a szemeid!
Hai dei bellissimi occhi!
Kompliment ohledně očí
Nagyon jól táncolsz!
Sei un bravo ballerino/una brava ballerina!
Kompliment ohledně tanečních schopností
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Quel vestito/quella camicia ti sta proprio bene!
Kompliment ohledně jejich vkusu/jejich postavy
Egész nap csak rád gondoltam!
Ti ho pensato tutto il giorno!
Ukázání, že se vám tato osoba hodně líbí
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
E' stato un piacere parlare con te!
Kompliment na konci konverzace

Flirtování - Jak říci ne

Nem érdekelsz.
Non sono interessato/a.
Zdvořilý způsob odmítnutí
Hagyj békén!
Lasciami in pace.
Přímý způsob odmítnutí
Szűnj meg!
Vattene!
Hrubý způsob odmítnutí
Ne érj hozzám!
Non toccarmi!
Jak říci ne, když se daná osoba snaží o fyzický kontakt
Vedd le a kezeidet rólam!
Toglimi le mani di dosso!
Jak říci ne, když na vás daná osoba sahá