japonsky | Fráze - Cestování | Flirtování

Flirtování - Konverzace

May I join you?
一緒にいてもいいですか?
Zeptání se na to, zda můžete sedět u stolu vedle někoho, anebo stát vedle někoho na baru
May I buy you something to drink?
何を飲みますか?
Otázka na to, zda můžeš dané osobě koupit něco k pití
Do you come here often?
よくここに来ますか?
Pokec
So, what do you do for a living?
お仕事は何をしていますか?
Pokec
Do you want to dance?
ダンスしませんか?
Otázka na někoho ohledně společného tance
Would you like to get some fresh air?
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Zeptání se, zda on/ona nechce s tebou ven
Do you want to go to a different party?
他のパーティーに行きたいですか?
Otázka na člověka, zda nechce jít s tebou do jiného místa
Let's get out of here!
ここから出よう!
Žádost na daného člověka, aby s tebou odešel někam jinam
My place or yours?
あなたの家か私の家?
Otázka na to, kde spolu strávíte noc
Would you like to watch a movie at my place?
私の家で映画を見ませんか?
Pozvání člověka na film k tobě
Do you have any plans for tonight?
今夜の予定はありますか?
Zeptání se nepřímo na rande
Would you like to have lunch/dinner with me sometime?
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Pozvání na rande
Would you like to go get a coffee?
コーヒーを飲みにいきませか?
Zeptání se na strávení nějakého času společně a poznat se navzájem
May I walk/drive you home?
家まで送ってもいいですか?
Ukázání zájmu, aby noc ještě neskončila
Would you like to meet again?
また会いませんか?
Otázka ohledně dalšího rande
Thank you for a lovely evening! Have a great night!
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Zdvořilý způsob, jak ukončit večer
Would you like to come inside for a coffee?
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Pozvání člověka na návštěvu

Flirtování - Komplimenty

You're gorgeous!
あなたはとても美しい!
Kompliment ohledně vzhledu (pro ženu)
You're funny!
あなたはおもしろい!
Kompliment ohledně smyslu pro humor
You have beautiful eyes!
あなたの瞳はとてもきれいです!
Kompliment ohledně očí
You're a great dancer!
あなたはとても優れたダンサーだ!
Kompliment ohledně tanečních schopností
You look beautiful in that dress/shirt!
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Kompliment ohledně jejich vkusu/jejich postavy
I have been thinking about you all day!
あなたのことをずっと考えていたよ!
Ukázání, že se vám tato osoba hodně líbí
It's been really nice talking to you!
あなたとお話ができうれしかったです!
Kompliment na konci konverzace

Flirtování - Jak říci ne

I'm not interested.
あまり興味がありません
Zdvořilý způsob odmítnutí
Leave me alone.
放っておいて
Přímý způsob odmítnutí
Get lost!
消えうせろ!
Hrubý způsob odmítnutí
Don't touch me!
触らないで!
Jak říci ne, když se daná osoba snaží o fyzický kontakt
Get your hands off me!
私から手を離して!
Jak říci ne, když na vás daná osoba sahá