rumunsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Saat kaç?
Cât este ora?
Ptaní se na čas
Saat __.
Este ___.
Určování času
... sekiz.
... ora opt.
celá hodina
... sekiz buçuk.
... ora opt și jumătate.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
... sekizi çeyrek geçiyor.
... ora opt și un sfert.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... sekize çeyrek var.
... ora opt fără un sfert.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Ne zaman?
Când?
Dotaz na přesný čas a datum
şimdi
Acum
V tento moment
yakında
În curând
V krátkém čase
sonra
Mai târziu
Za nespecifické delší časové období
bir yıl önce
Anul trecut
Čas ve vztahu k daný den
son ay
Luna trecută
Čas ve vztahu k daný den
geçen hafta
Săptămâna trecută
Čas ve vztahu k daný den
dün
Ieri
Čas ve vztahu k daný den
bugün
Astăzi/azi
Čas ve vztahu k daný den
yarın
Mâine
Čas ve vztahu k daný den
gelecek hafta
Săptămâna viitoare
Čas ve vztahu k daný den
gelecek yıl
Anul viitor
Čas ve vztahu k daný den
saniye(ler)
Secundă/secunde
Časová jednotka
dakika(lar)
Minut(e)
Časová jednotka
saat(ler)
Oră/ore
Časová jednotka
gün(ler)
Zi(le)
Časová jednotka
hafta(lar)
Săptămână/săptămâni
Časová jednotka
ay(lar)
Lună/luni
Časová jednotka
yıl(lar)
An(i)
Časová jednotka
şafak
Răsărit
Časový úsek dne
sabah
Dimineață
Časový úsek dne
öğlen
Amiază
Časový úsek dne
öğleden sonra
După amiază
Časový úsek dne
akşam
Seară
Časový úsek dne
alacakaranlık
Amurg
Časový úsek dne
gece
Noapte
Časový úsek dne
geceyarısı
Miezul nopții
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

Pazartesi
Luni
Všední den
Salı
Marți
Všední den
Çarşamba
Miercuri
Všední den
Perşembe
Joi
Všední den
Cuma
Vineri
Všední den
Cumartesi
Sâmbătă
Všední den
Pazar
Duminică
Všední den

Data a časy - Období

ilkbahar
primăvară
Roční období
yaz
vară
Roční období
sonbahar
toamnă
Roční období
kış
iarnă
Roční období