švédsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Τι ώρα είναι; (Ti óra íne?)
Hur mycket är klockan?
Ptaní se na čas
Έίναι ___. (Íne ___.)
Klockan/Hon/Den är ___.
Určování času
...οκτώ ακριβώς. (...ohtó akrivós.)
... åtta.
celá hodina
...οκτώ και μισή. (...ohtó ke mísi.)
... halv nio.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
...οκτώ και τέταρτο. (...ohtó ke tétarto.)
... kvart över åtta.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... οκτώ παρά τέταρτο. (ohtó pará tétarto.)
... kvart i åtta.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Πότε; (Póte?)
När?
Dotaz na přesný čas a datum
τώρα (tóra)
nu
V tento moment
σύντομα (síntoma)
snart
V krátkém čase
αργότερα (argótera)
senare
Za nespecifické delší časové období
πριν ένα χρόνο (prin éna hróno)
för ett år sen
Čas ve vztahu k daný den
τον περασμένο μήνα (ton perasméno mína)
förra månaden
Čas ve vztahu k daný den
την περασμένη εβδομάδα (tin perasméni evdomáda)
förra veckan
Čas ve vztahu k daný den
εχθές (ehthés)
igår
Čas ve vztahu k daný den
σήμερα (símera)
idag
Čas ve vztahu k daný den
αύριο (ávrio)
imorgon
Čas ve vztahu k daný den
την επόμενη εβδομάδα (tin epómeni efdomáda)
nästa vecka
Čas ve vztahu k daný den
του χρόνου (tu hrónu)
nästa år
Čas ve vztahu k daný den
δευτερόλεπτο(α) (depterólepto/a)
sekund(er)
Časová jednotka
λεπτό(α) (leptó/á)
minut(er)
Časová jednotka
ώρα(ες) (óra/es)
timme(timmar)
Časová jednotka
μέρα(ες) (méra/es)
dag(ar)
Časová jednotka
εβδομάδα(ες) (ebdomáda/es)
vecka(veckor)
Časová jednotka
μήνας(ες) (mínas/es)
månad(er)
Časová jednotka
χρόνος(νια) (hrónos/ya)
år(år)
Časová jednotka
ανατολή ηλίου (anatolí ílyu)
gryning
Časový úsek dne
πρωί (proí)
morgon
Časový úsek dne
μεσημέρι (mesiméri)
mitt på dagen
Časový úsek dne
απόγευμα (apógefma)
eftermiddag
Časový úsek dne
βράδυ (vrádi)
kväll
Časový úsek dne
ηλιοβασίλεμα (iliovasílema)
skymning
Časový úsek dne
νύχτα (níhta)
natt
Časový úsek dne
μεσάνυχτα (mesánihta)
midnatt
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

Δευτέρα (Deftéra)
måndag
Všední den
Τρίτη (Tríti)
tisdag
Všední den
Τετάρτη (Tetárti)
onsdag
Všední den
Πέμπτη (Pémpti)
torsdag
Všední den
Παρασκευή (Paraskeví)
fredag
Všední den
Σάββατο (Sábato)
lördag
Všední den
Κυριακή (Kiriakí)
söndag
Všední den

Data a časy - Období

άνοιξη (ánixi)
vår
Roční období
καλοκαίρι (kalokéri)
sommar
Roční období
φθινόπωρο (fthinóporo)
höst
Roční období
χειμώνας (himónas)
vinter
Roční období