turecky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Która godzina?
Saat kaç?
Ptaní se na čas
Jest ___.
Saat __.
Určování času
... ósma.
... sekiz.
celá hodina
... wpół do dziewiątej.
... sekiz buçuk.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
... piętnaście/kwadrans po ósmej.
... sekizi çeyrek geçiyor.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... za piętnaście/kwadrans ósma.
... sekize çeyrek var.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Kiedy?
Ne zaman?
Dotaz na přesný čas a datum
teraz
şimdi
V tento moment
wkrótce
yakında
V krátkém čase
później
sonra
Za nespecifické delší časové období
rok temu
bir yıl önce
Čas ve vztahu k daný den
w zeszłym miesiącu
son ay
Čas ve vztahu k daný den
w zeszłym tygodniu
geçen hafta
Čas ve vztahu k daný den
wczoraj
dün
Čas ve vztahu k daný den
dzisiaj
bugün
Čas ve vztahu k daný den
jutro
yarın
Čas ve vztahu k daný den
w przyszłym tygodniu
gelecek hafta
Čas ve vztahu k daný den
w przyszłym roku
gelecek yıl
Čas ve vztahu k daný den
sekunda (sekund(y))
saniye(ler)
Časová jednotka
minuta (minut(y))
dakika(lar)
Časová jednotka
godzina (godzin(y))
saat(ler)
Časová jednotka
dzień (dni)
gün(ler)
Časová jednotka
tydzień (tygodni(e))
hafta(lar)
Časová jednotka
miesiąc (miesiące/miesięcy)
ay(lar)
Časová jednotka
rok (lat(a))
yıl(lar)
Časová jednotka
świt
şafak
Časový úsek dne
rano
sabah
Časový úsek dne
południe
öğlen
Časový úsek dne
popołudnie
öğleden sonra
Časový úsek dne
wieczór
akşam
Časový úsek dne
zmierzch
alacakaranlık
Časový úsek dne
noc
gece
Časový úsek dne
północ
geceyarısı
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

poniedziałek
Pazartesi
Všední den
wtorek
Salı
Všední den
środa
Çarşamba
Všední den
czwartek
Perşembe
Všední den
piątek
Cuma
Všední den
sobota
Cumartesi
Všední den
niedziela
Pazar
Všední den

Data a časy - Období

wiosna
ilkbahar
Roční období
lato
yaz
Roční období
jesień
sonbahar
Roční období
zima
kış
Roční období