francouzsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Która godzina?
Quelle heure est-il ?
Ptaní se na čas
Jest ___.
Il est ___.
Určování času
... ósma.
... huit heures.
celá hodina
... wpół do dziewiątej.
... huit heures et demie.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
... piętnaście/kwadrans po ósmej.
... huit heures et quart.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... za piętnaście/kwadrans ósma.
... huit heures moins le quart.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Kiedy?
Quand ?
Dotaz na přesný čas a datum
teraz
maintenant
V tento moment
wkrótce
bientôt
V krátkém čase
później
plus tard
Za nespecifické delší časové období
rok temu
l'an dernier
Čas ve vztahu k daný den
w zeszłym miesiącu
le mois dernier
Čas ve vztahu k daný den
w zeszłym tygodniu
la semaine dernière
Čas ve vztahu k daný den
wczoraj
hier
Čas ve vztahu k daný den
dzisiaj
aujourd'hui
Čas ve vztahu k daný den
jutro
demain
Čas ve vztahu k daný den
w przyszłym tygodniu
la semaine prochaine
Čas ve vztahu k daný den
w przyszłym roku
l'an prochain
Čas ve vztahu k daný den
sekunda (sekund(y))
seconde(s)
Časová jednotka
minuta (minut(y))
minute(s)
Časová jednotka
godzina (godzin(y))
heure(s)
Časová jednotka
dzień (dni)
jour(s)
Časová jednotka
tydzień (tygodni(e))
semaine(s)
Časová jednotka
miesiąc (miesiące/miesięcy)
mois
Časová jednotka
rok (lat(a))
année(s)
Časová jednotka
świt
aube
Časový úsek dne
rano
matin
Časový úsek dne
południe
midi
Časový úsek dne
popołudnie
après-midi
Časový úsek dne
wieczór
soirée
Časový úsek dne
zmierzch
crépuscule
Časový úsek dne
noc
nuit
Časový úsek dne
północ
minuit
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

poniedziałek
lundi
Všední den
wtorek
mardi
Všední den
środa
mercredi
Všední den
czwartek
jeudi
Všední den
piątek
vendredi
Všední den
sobota
samedi
Všední den
niedziela
dimanche
Všední den

Data a časy - Období

wiosna
printemps
Roční období
lato
été
Roční období
jesień
automne
Roční období
zima
hiver
Roční období