dánsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Hoe laat is het?
Hvad er klokken?
Ptaní se na čas
Het is ___.
Den er ___.
Určování času
... acht uur.
... klokken er otte.
celá hodina
... half negen.
... tredive minutter over otte.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
... kwart over acht.
... kvart over otte.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... kwart voor acht.
... kvarter i otte.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Wanneer?
Hvornår?
Dotaz na přesný čas a datum
nu
nu
V tento moment
binnenkort
snart
V krátkém čase
later
senere
Za nespecifické delší časové období
een jaar geleden
et år siden
Čas ve vztahu k daný den
afgelopen maand
sidste månede
Čas ve vztahu k daný den
afgelopen week
sidste uge
Čas ve vztahu k daný den
gisteren
i går
Čas ve vztahu k daný den
vandaag
i dag
Čas ve vztahu k daný den
morgen
i morgen
Čas ve vztahu k daný den
volgende week
næste uge
Čas ve vztahu k daný den
volgend jaar
næste år
Čas ve vztahu k daný den
seconde(n)
sekund(er)
Časová jednotka
minute(n)
minut(ter)
Časová jednotka
u(u)r(en)
time(er)
Časová jednotka
dag(en)
dag (e)
Časová jednotka
we(e)k(en)
uge(er)
Časová jednotka
maand(en)
måned (er)
Časová jednotka
ja(a)r(en)
år
Časová jednotka
dageraad
gry
Časový úsek dne
ochtend
morgen
Časový úsek dne
middag
formiddag
Časový úsek dne
(na)middag
eftermiddag
Časový úsek dne
avond
aften
Časový úsek dne
schemering
skumring
Časový úsek dne
nacht
nat
Časový úsek dne
middernacht
midnat
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

maandag
Mandag
Všední den
dinsdag
Tirsdag
Všední den
woensdag
Onsdag
Všední den
donderdag
Torsdag
Všední den
vrijdag
Fredag
Všední den
zaterdag
Lørdag
Všední den
zondag
Søndag
Všední den

Data a časy - Období

lente
Forår
Roční období
zomer
Sommer
Roční období
herfst
Efterår
Roční období
winter
Vinter
Roční období