rusky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Wieviel Uhr ist es?
Сколько сейчас времени? (Skol'ko seychas vremeni?)
Ptaní se na čas
Es ist ___.
Сейчас__. (Seychas__.)
Určování času
... acht Uhr.
...восемь часов. (...vosem' chasov.)
celá hodina
... halb neun.
...полдевятого. (...poldevyatogo.)
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
... viertel nach acht.
...четверть девятого. (...chetvert' devyatogo.)
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... dreiviertel 8/viertel vor 8.
...без четверти восемь. (...bez chetverti vosem'.)
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Wann?
Когда? (Kogda?)
Dotaz na přesný čas a datum
jetzt
сейчас (seychas)
V tento moment
bald
скоро (skoro)
V krátkém čase
später
позже (pozzhe)
Za nespecifické delší časové období
vor einem Jahr
год назад (god nazad)
Čas ve vztahu k daný den
letzten Monat
в прошлом месяце (v proshlom mesyatse)
Čas ve vztahu k daný den
letzte Woche
на прошлой неделе (na proshloy nedele)
Čas ve vztahu k daný den
gestern
вчера (vchera)
Čas ve vztahu k daný den
heute
сегодня (segodnya)
Čas ve vztahu k daný den
morgen
завтра (zavtra)
Čas ve vztahu k daný den
nächste Woche
на следующей неделе (na sleduyushchey nedele)
Čas ve vztahu k daný den
nächstes Jahr
в следующем году (v sleduyushchem godu)
Čas ve vztahu k daný den
Sekunde(n)
секунд(а)/(ы) (sekund(a)/(y))
Časová jednotka
Minute(n)
минут(а)/(ы) (minut(a)/(y))
Časová jednotka
Stunde(n)
Час(ы) (Chas(y))
Časová jednotka
Tag(e)
День/дни (Den'/dni)
Časová jednotka
Woche(n)
Недел(я)/(и) (Nedel(ya)/(i))
Časová jednotka
Monat(e)
Месяц(ы) (Mesyats(y))
Časová jednotka
Jahr(e)
Год(а) (God(a))
Časová jednotka
Sonnenaufgang
рассвет (rassvet)
Časový úsek dne
Morgen
утро (utro)
Časový úsek dne
Mittag
полдень (polden')
Časový úsek dne
Nachmittag
после полудня (posle poludnya)
Časový úsek dne
Abend
вечер (vecher)
Časový úsek dne
Sonnenuntergang
закат (zakat)
Časový úsek dne
Nacht
ночь (noch')
Časový úsek dne
Mitternacht
полночь (polnoch')
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

Montag
понедельник (ponedel'nik)
Všední den
Dienstag
вторник (vtornik)
Všední den
Mittwoch
среда (sreda)
Všední den
Donnerstag
четверг (chetverg)
Všední den
Freitag
пятница (pyatnitsa)
Všední den
Samstag
суббота (subbota)
Všední den
Sonntag
воскресенье (voskresen'ye)
Všední den

Data a časy - Období

Frühling
весна (vesna)
Roční období
Sommer
лето (leto)
Roční období
Herbst
осень (osen')
Roční období
Winter
зима (zima)
Roční období