rumunsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Wieviel Uhr ist es?
Cât este ora?
Ptaní se na čas
Es ist ___.
Este ___.
Určování času
... acht Uhr.
... ora opt.
celá hodina
... halb neun.
... ora opt și jumătate.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
... viertel nach acht.
... ora opt și un sfert.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... dreiviertel 8/viertel vor 8.
... ora opt fără un sfert.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Wann?
Când?
Dotaz na přesný čas a datum
jetzt
Acum
V tento moment
bald
În curând
V krátkém čase
später
Mai târziu
Za nespecifické delší časové období
vor einem Jahr
Anul trecut
Čas ve vztahu k daný den
letzten Monat
Luna trecută
Čas ve vztahu k daný den
letzte Woche
Săptămâna trecută
Čas ve vztahu k daný den
gestern
Ieri
Čas ve vztahu k daný den
heute
Astăzi/azi
Čas ve vztahu k daný den
morgen
Mâine
Čas ve vztahu k daný den
nächste Woche
Săptămâna viitoare
Čas ve vztahu k daný den
nächstes Jahr
Anul viitor
Čas ve vztahu k daný den
Sekunde(n)
Secundă/secunde
Časová jednotka
Minute(n)
Minut(e)
Časová jednotka
Stunde(n)
Oră/ore
Časová jednotka
Tag(e)
Zi(le)
Časová jednotka
Woche(n)
Săptămână/săptămâni
Časová jednotka
Monat(e)
Lună/luni
Časová jednotka
Jahr(e)
An(i)
Časová jednotka
Sonnenaufgang
Răsărit
Časový úsek dne
Morgen
Dimineață
Časový úsek dne
Mittag
Amiază
Časový úsek dne
Nachmittag
După amiază
Časový úsek dne
Abend
Seară
Časový úsek dne
Sonnenuntergang
Amurg
Časový úsek dne
Nacht
Noapte
Časový úsek dne
Mitternacht
Miezul nopții
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

Montag
Luni
Všední den
Dienstag
Marți
Všední den
Mittwoch
Miercuri
Všední den
Donnerstag
Joi
Všední den
Freitag
Vineri
Všední den
Samstag
Sâmbătă
Všední den
Sonntag
Duminică
Všední den

Data a časy - Období

Frühling
primăvară
Roční období
Sommer
vară
Roční období
Herbst
toamnă
Roční období
Winter
iarnă
Roční období