rumunsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Hány óra van?
Cât este ora?
Ptaní se na čas
______.
Este ___.
Určování času
...nyolc óra.
... ora opt.
celá hodina
...fél kilenc
... ora opt și jumătate.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
....negyed kilenc.
... ora opt și un sfert.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
...háromnegyed nyolc.
... ora opt fără un sfert.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Mikor?
Când?
Dotaz na přesný čas a datum
Most
Acum
V tento moment
Hamarosan
În curând
V krátkém čase
később
Mai târziu
Za nespecifické delší časové období
egy éve
Anul trecut
Čas ve vztahu k daný den
múlt hónapban
Luna trecută
Čas ve vztahu k daný den
múlt héten
Săptămâna trecută
Čas ve vztahu k daný den
Tegnap
Ieri
Čas ve vztahu k daný den
Ma
Astăzi/azi
Čas ve vztahu k daný den
Holnap
Mâine
Čas ve vztahu k daný den
Jövő hét
Săptămâna viitoare
Čas ve vztahu k daný den
Jövő év
Anul viitor
Čas ve vztahu k daný den
másodperc(ek)
Secundă/secunde
Časová jednotka
perc(ek)
Minut(e)
Časová jednotka
óra(órák)
Oră/ore
Časová jednotka
nap(ok)
Zi(le)
Časová jednotka
hét(hetek)
Săptămână/săptămâni
Časová jednotka
hónap(ok)
Lună/luni
Časová jednotka
év(ek)
An(i)
Časová jednotka
hajnal
Răsărit
Časový úsek dne
reggel
Dimineață
Časový úsek dne
dél
Amiază
Časový úsek dne
délután
După amiază
Časový úsek dne
este
Seară
Časový úsek dne
szürkület
Amurg
Časový úsek dne
éjszaka
Noapte
Časový úsek dne
éjfél
Miezul nopții
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

Hétfő
Luni
Všední den
Kedd
Marți
Všední den
Szerda
Miercuri
Všední den
Csütörtök
Joi
Všední den
Péntek
Vineri
Všední den
Szombat
Sâmbătă
Všední den
Vasárnap
Duminică
Všední den

Data a časy - Období

Tavasz
primăvară
Roční období
Nyár
vară
Roční období
Ősz
toamnă
Roční období
Tél
iarnă
Roční období