nizozemsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Quelle heure est-il ?
Hoe laat is het?
Ptaní se na čas
Il est ___.
Het is ___.
Určování času
... huit heures.
... acht uur.
celá hodina
... huit heures et demie.
... half negen.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
... huit heures et quart.
... kwart over acht.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... huit heures moins le quart.
... kwart voor acht.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Quand ?
Wanneer?
Dotaz na přesný čas a datum
maintenant
nu
V tento moment
bientôt
binnenkort
V krátkém čase
plus tard
later
Za nespecifické delší časové období
l'an dernier
een jaar geleden
Čas ve vztahu k daný den
le mois dernier
afgelopen maand
Čas ve vztahu k daný den
la semaine dernière
afgelopen week
Čas ve vztahu k daný den
hier
gisteren
Čas ve vztahu k daný den
aujourd'hui
vandaag
Čas ve vztahu k daný den
demain
morgen
Čas ve vztahu k daný den
la semaine prochaine
volgende week
Čas ve vztahu k daný den
l'an prochain
volgend jaar
Čas ve vztahu k daný den
seconde(s)
seconde(n)
Časová jednotka
minute(s)
minute(n)
Časová jednotka
heure(s)
u(u)r(en)
Časová jednotka
jour(s)
dag(en)
Časová jednotka
semaine(s)
we(e)k(en)
Časová jednotka
mois
maand(en)
Časová jednotka
année(s)
ja(a)r(en)
Časová jednotka
aube
dageraad
Časový úsek dne
matin
ochtend
Časový úsek dne
midi
middag
Časový úsek dne
après-midi
(na)middag
Časový úsek dne
soirée
avond
Časový úsek dne
crépuscule
schemering
Časový úsek dne
nuit
nacht
Časový úsek dne
minuit
middernacht
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

lundi
maandag
Všední den
mardi
dinsdag
Všední den
mercredi
woensdag
Všední den
jeudi
donderdag
Všední den
vendredi
vrijdag
Všední den
samedi
zaterdag
Všední den
dimanche
zondag
Všední den

Data a časy - Období

printemps
lente
Roční období
été
zomer
Roční období
automne
herfst
Roční období
hiver
winter
Roční období