řecky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Paljonko kello on?
Τι ώρα είναι; (Ti óra íne?)
Ptaní se na čas
Kello on ___.
Έίναι ___. (Íne ___.)
Určování času
...kahdeksan.
...οκτώ ακριβώς. (...ohtó akrivós.)
celá hodina
...puoli yhdeksän.
...οκτώ και μισή. (...ohtó ke mísi.)
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
...varttia yli kahdeksan.
...οκτώ και τέταρτο. (...ohtó ke tétarto.)
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
...varttia vaille kahdeksan.
... οκτώ παρά τέταρτο. (ohtó pará tétarto.)
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Milloin?
Πότε; (Póte?)
Dotaz na přesný čas a datum
nyt
τώρα (tóra)
V tento moment
pian
σύντομα (síntoma)
V krátkém čase
myöhemmin
αργότερα (argótera)
Za nespecifické delší časové období
vuosi sitten
πριν ένα χρόνο (prin éna hróno)
Čas ve vztahu k daný den
viime kuussa
τον περασμένο μήνα (ton perasméno mína)
Čas ve vztahu k daný den
viime viikolla
την περασμένη εβδομάδα (tin perasméni evdomáda)
Čas ve vztahu k daný den
eilen
εχθές (ehthés)
Čas ve vztahu k daný den
tänään
σήμερα (símera)
Čas ve vztahu k daný den
huomenna
αύριο (ávrio)
Čas ve vztahu k daný den
ensi viikolla
την επόμενη εβδομάδα (tin epómeni efdomáda)
Čas ve vztahu k daný den
ensi vuonna
του χρόνου (tu hrónu)
Čas ve vztahu k daný den
sekunti
δευτερόλεπτο(α) (depterólepto/a)
Časová jednotka
minuutti
λεπτό(α) (leptó/á)
Časová jednotka
tunti
ώρα(ες) (óra/es)
Časová jednotka
päivä
μέρα(ες) (méra/es)
Časová jednotka
viikko
εβδομάδα(ες) (ebdomáda/es)
Časová jednotka
kuukausi
μήνας(ες) (mínas/es)
Časová jednotka
vuosi
χρόνος(νια) (hrónos/ya)
Časová jednotka
aamunkoi
ανατολή ηλίου (anatolí ílyu)
Časový úsek dne
aamu
πρωί (proí)
Časový úsek dne
keskipäivä
μεσημέρι (mesiméri)
Časový úsek dne
iltapäivä
απόγευμα (apógefma)
Časový úsek dne
ilta
βράδυ (vrádi)
Časový úsek dne
iltahämärä
ηλιοβασίλεμα (iliovasílema)
Časový úsek dne
νύχτα (níhta)
Časový úsek dne
keskiyö
μεσάνυχτα (mesánihta)
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

maanantai
Δευτέρα (Deftéra)
Všední den
tiistai
Τρίτη (Tríti)
Všední den
keskiviikko
Τετάρτη (Tetárti)
Všední den
torstai
Πέμπτη (Pémpti)
Všední den
perjantai
Παρασκευή (Paraskeví)
Všední den
lauantai
Σάββατο (Sábato)
Všední den
sunnuntai
Κυριακή (Kiriakí)
Všední den

Data a časy - Období

kevät
άνοιξη (ánixi)
Roční období
kesä
καλοκαίρι (kalokéri)
Roční období
syksy
φθινόπωρο (fthinóporo)
Roční období
talvi
χειμώνας (himónas)
Roční období