nizozemsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Paljonko kello on?
Hoe laat is het?
Ptaní se na čas
Kello on ___.
Het is ___.
Určování času
...kahdeksan.
... acht uur.
celá hodina
...puoli yhdeksän.
... half negen.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
...varttia yli kahdeksan.
... kwart over acht.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
...varttia vaille kahdeksan.
... kwart voor acht.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Milloin?
Wanneer?
Dotaz na přesný čas a datum
nyt
nu
V tento moment
pian
binnenkort
V krátkém čase
myöhemmin
later
Za nespecifické delší časové období
vuosi sitten
een jaar geleden
Čas ve vztahu k daný den
viime kuussa
afgelopen maand
Čas ve vztahu k daný den
viime viikolla
afgelopen week
Čas ve vztahu k daný den
eilen
gisteren
Čas ve vztahu k daný den
tänään
vandaag
Čas ve vztahu k daný den
huomenna
morgen
Čas ve vztahu k daný den
ensi viikolla
volgende week
Čas ve vztahu k daný den
ensi vuonna
volgend jaar
Čas ve vztahu k daný den
sekunti
seconde(n)
Časová jednotka
minuutti
minute(n)
Časová jednotka
tunti
u(u)r(en)
Časová jednotka
päivä
dag(en)
Časová jednotka
viikko
we(e)k(en)
Časová jednotka
kuukausi
maand(en)
Časová jednotka
vuosi
ja(a)r(en)
Časová jednotka
aamunkoi
dageraad
Časový úsek dne
aamu
ochtend
Časový úsek dne
keskipäivä
middag
Časový úsek dne
iltapäivä
(na)middag
Časový úsek dne
ilta
avond
Časový úsek dne
iltahämärä
schemering
Časový úsek dne
nacht
Časový úsek dne
keskiyö
middernacht
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

maanantai
maandag
Všední den
tiistai
dinsdag
Všední den
keskiviikko
woensdag
Všední den
torstai
donderdag
Všední den
perjantai
vrijdag
Všední den
lauantai
zaterdag
Všední den
sunnuntai
zondag
Všední den

Data a časy - Období

kevät
lente
Roční období
kesä
zomer
Roční období
syksy
herfst
Roční období
talvi
winter
Roční období