řecky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

现在几点了?(xiànzài jǐ diǎnle?)
Τι ώρα είναι; (Ti óra íne?)
Ptaní se na čas
现在是 ___。(xiànzài shì ___.)
Έίναι ___. (Íne ___.)
Určování času
…八点钟。(…bā diǎn zhōng.)
...οκτώ ακριβώς. (...ohtó akrivós.)
celá hodina
...八点三十分。(...bā diǎn sānshí fēn.)
...οκτώ και μισή. (...ohtó ke mísi.)
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
...八点一刻。(...bā diǎn yī kè.)
...οκτώ και τέταρτο. (...ohtó ke tétarto.)
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
...差一刻八点。(...chā yīkè bā diǎn.)
... οκτώ παρά τέταρτο. (ohtó pará tétarto.)
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

什么时候?(shénme shíhòu?)
Πότε; (Póte?)
Dotaz na přesný čas a datum
现在(xiànzài)
τώρα (tóra)
V tento moment
很快(hěn kuài)
σύντομα (síntoma)
V krátkém čase
稍后一会儿(shāo hòu yīhuǐ'er)
αργότερα (argótera)
Za nespecifické delší časové období
一年前(yī nián qián)
πριν ένα χρόνο (prin éna hróno)
Čas ve vztahu k daný den
上个月(shàng gè yuè)
τον περασμένο μήνα (ton perasméno mína)
Čas ve vztahu k daný den
上周(shàng zhōu)
την περασμένη εβδομάδα (tin perasméni evdomáda)
Čas ve vztahu k daný den
昨天(zuótiān)
εχθές (ehthés)
Čas ve vztahu k daný den
今天(jīntiān)
σήμερα (símera)
Čas ve vztahu k daný den
明天(míngtiān)
αύριο (ávrio)
Čas ve vztahu k daný den
下周(xià zhōu)
την επόμενη εβδομάδα (tin epómeni efdomáda)
Čas ve vztahu k daný den
明年(míngnián)
του χρόνου (tu hrónu)
Čas ve vztahu k daný den
秒(miǎo)
δευτερόλεπτο(α) (depterólepto/a)
Časová jednotka
分钟(fēnzhōng)
λεπτό(α) (leptó/á)
Časová jednotka
小时(xiǎoshí)
ώρα(ες) (óra/es)
Časová jednotka
天(tiān)
μέρα(ες) (méra/es)
Časová jednotka
周(zhōu)
εβδομάδα(ες) (ebdomáda/es)
Časová jednotka
月(yuè)
μήνας(ες) (mínas/es)
Časová jednotka
年(nián)
χρόνος(νια) (hrónos/ya)
Časová jednotka
黎明(límíng)
ανατολή ηλίου (anatolí ílyu)
Časový úsek dne
早上(zǎoshang)
πρωί (proí)
Časový úsek dne
中午(zhōngwǔ)
μεσημέρι (mesiméri)
Časový úsek dne
下午(xiàwǔ)
απόγευμα (apógefma)
Časový úsek dne
晚上(wǎnshàng)
βράδυ (vrádi)
Časový úsek dne
黄昏(huánghūn)
ηλιοβασίλεμα (iliovasílema)
Časový úsek dne
夜晚(yèwǎn)
νύχτα (níhta)
Časový úsek dne
午夜(wǔyè)
μεσάνυχτα (mesánihta)
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

周一(zhōuyī)
Δευτέρα (Deftéra)
Všední den
周二(zhōu'èr)
Τρίτη (Tríti)
Všední den
周三(zhōusān)
Τετάρτη (Tetárti)
Všední den
周四(zhōu sì)
Πέμπτη (Pémpti)
Všední den
周五(zhōu wǔ)
Παρασκευή (Paraskeví)
Všední den
周六(zhōu liù)
Σάββατο (Sábato)
Všední den
周日(zhōu rì)
Κυριακή (Kiriakí)
Všední den

Data a časy - Období

春季(chūnjì)
άνοιξη (ánixi)
Roční období
夏季(xiàjì)
καλοκαίρι (kalokéri)
Roční období
秋季(qiūjì)
φθινόπωρο (fthinóporo)
Roční období
冬季(dōngjì)
χειμώνας (himónas)
Roční období