polsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Kolik je hodin?
Która godzina?
Ptaní se na čas
Je ___.
Jest ___.
Určování času
... osm hodin.
... ósma.
celá hodina
... půl deváté.
... wpół do dziewiątej.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
... čtvrt na devět.
... piętnaście/kwadrans po ósmej.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... třičtvrtě na osm.
... za piętnaście/kwadrans ósma.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Kdy?
Kiedy?
Dotaz na přesný čas a datum
teď
teraz
V tento moment
brzy
wkrótce
V krátkém čase
později
później
Za nespecifické delší časové období
před rokem
rok temu
Čas ve vztahu k daný den
poslední měsíc
w zeszłym miesiącu
Čas ve vztahu k daný den
poslední týden
w zeszłym tygodniu
Čas ve vztahu k daný den
včera
wczoraj
Čas ve vztahu k daný den
dnes
dzisiaj
Čas ve vztahu k daný den
zítra
jutro
Čas ve vztahu k daný den
příští týden
w przyszłym tygodniu
Čas ve vztahu k daný den
příští rok
w przyszłym roku
Čas ve vztahu k daný den
sekunda(sekundy)/vteřina(vteřiny)
sekunda (sekund(y))
Časová jednotka
minuta(minuty)
minuta (minut(y))
Časová jednotka
hodina(hodiny)
godzina (godzin(y))
Časová jednotka
den(dny)
dzień (dni)
Časová jednotka
týden(týdny)
tydzień (tygodni(e))
Časová jednotka
měsíc(e)
miesiąc (miesiące/miesięcy)
Časová jednotka
rok(y)
rok (lat(a))
Časová jednotka
úsvit/svítání
świt
Časový úsek dne
ráno
rano
Časový úsek dne
poledne
południe
Časový úsek dne
odpoledne
popołudnie
Časový úsek dne
večer
wieczór
Časový úsek dne
soumrak
zmierzch
Časový úsek dne
noc
noc
Časový úsek dne
půlnoc
północ
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

Pondělí
poniedziałek
Všední den
Úterý
wtorek
Všední den
Středa
środa
Všední den
Čtvrtek
czwartek
Všední den
Pátek
piątek
Všední den
Sobota
sobota
Všední den
Neděle
niedziela
Všední den

Data a časy - Období

jaro
wiosna
Roční období
léto
lato
Roční období
podzim
jesień
Roční období
zima
zima
Roční období