nizozemsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

Kolik je hodin?
Hoe laat is het?
Ptaní se na čas
Je ___.
Het is ___.
Určování času
... osm hodin.
... acht uur.
celá hodina
... půl deváté.
... half negen.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
... čtvrt na devět.
... kwart over acht.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... třičtvrtě na osm.
... kwart voor acht.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

Kdy?
Wanneer?
Dotaz na přesný čas a datum
teď
nu
V tento moment
brzy
binnenkort
V krátkém čase
později
later
Za nespecifické delší časové období
před rokem
een jaar geleden
Čas ve vztahu k daný den
poslední měsíc
afgelopen maand
Čas ve vztahu k daný den
poslední týden
afgelopen week
Čas ve vztahu k daný den
včera
gisteren
Čas ve vztahu k daný den
dnes
vandaag
Čas ve vztahu k daný den
zítra
morgen
Čas ve vztahu k daný den
příští týden
volgende week
Čas ve vztahu k daný den
příští rok
volgend jaar
Čas ve vztahu k daný den
sekunda(sekundy)/vteřina(vteřiny)
seconde(n)
Časová jednotka
minuta(minuty)
minute(n)
Časová jednotka
hodina(hodiny)
u(u)r(en)
Časová jednotka
den(dny)
dag(en)
Časová jednotka
týden(týdny)
we(e)k(en)
Časová jednotka
měsíc(e)
maand(en)
Časová jednotka
rok(y)
ja(a)r(en)
Časová jednotka
úsvit/svítání
dageraad
Časový úsek dne
ráno
ochtend
Časový úsek dne
poledne
middag
Časový úsek dne
odpoledne
(na)middag
Časový úsek dne
večer
avond
Časový úsek dne
soumrak
schemering
Časový úsek dne
noc
nacht
Časový úsek dne
půlnoc
middernacht
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

Pondělí
maandag
Všední den
Úterý
dinsdag
Všední den
Středa
woensdag
Všední den
Čtvrtek
donderdag
Všední den
Pátek
vrijdag
Všední den
Sobota
zaterdag
Všední den
Neděle
zondag
Všední den

Data a časy - Období

jaro
lente
Roční období
léto
zomer
Roční období
podzim
herfst
Roční období
zima
winter
Roční období