nizozemsky | Fráze - Cestování | Data a časy

Data a časy - Určování času

ما الساعة؟
Hoe laat is het?
Ptaní se na čas
إنها الساعة ______.
Het is ___.
Určování času
... الثامنة تماما.
... acht uur.
celá hodina
... الثامنة والنصف.
... half negen.
půl hodina poté, co odbyla celá hodina
... الثامنة والربع.
... kwart over acht.
čtvrt hodiny poté, co odbyla celá hodina
... ثمانية إلا ربع.
... kwart voor acht.
čtvrt hodiny do celé hodiny

Data a časy - Čas

متى؟
Wanneer?
Dotaz na přesný čas a datum
الآن
nu
V tento moment
حالا
binnenkort
V krátkém čase
لاحقا
later
Za nespecifické delší časové období
منذ عام
een jaar geleden
Čas ve vztahu k daný den
الشهر الفائت
afgelopen maand
Čas ve vztahu k daný den
الأسبوع الفائت
afgelopen week
Čas ve vztahu k daný den
البارحة
gisteren
Čas ve vztahu k daný den
اليوم
vandaag
Čas ve vztahu k daný den
غدا
morgen
Čas ve vztahu k daný den
الأسبوع القادم
volgende week
Čas ve vztahu k daný den
العام القادم
volgend jaar
Čas ve vztahu k daný den
ثانية/ثواني
seconde(n)
Časová jednotka
دقيقة/دقائق
minute(n)
Časová jednotka
ساعة/ساعات
u(u)r(en)
Časová jednotka
يوم/أيام
dag(en)
Časová jednotka
أسبوع/أسابيع
we(e)k(en)
Časová jednotka
شهر/أشهر
maand(en)
Časová jednotka
عام/أعوام
ja(a)r(en)
Časová jednotka
الفجر
dageraad
Časový úsek dne
الصباح
ochtend
Časový úsek dne
الظهر
middag
Časový úsek dne
بعد الظهر
(na)middag
Časový úsek dne
مساء
avond
Časový úsek dne
الغسق
schemering
Časový úsek dne
الليل
nacht
Časový úsek dne
منتصف الليل
middernacht
Časový úsek dne

Data a časy - Všední dny

الاثنين
maandag
Všední den
الثلاثاء
dinsdag
Všední den
الأربعاء
woensdag
Všední den
الخميس
donderdag
Všední den
الجمعة
vrijdag
Všední den
السبت
zaterdag
Všední den
الأحد
zondag
Všední den

Data a časy - Období

الربيع
lente
Roční období
الصيف
zomer
Roční období
الخريف
herfst
Roční období
الشتاء
winter
Roční období