rusky | Fráze - Byznys a obchodní záležitosti | Zkratky

Zkratky - Obchodní zkratky

a.m. - antemeridian (dimineaţa)
... часов утра
Používá se 12 hodin po půlnoci (00:00), ale pouze před 12:00 (pouze v angličtině)
aprox. (aproximativ), cca. (circa)
ca. (circa -ровно)
Používá pro odhad
pt. (pentru) - abreviat; mai recomandat: În atenţia...(neabreviat)
прямо в руки
Používá se v korespondenci s konkrétní osobou
Licenţiat în științe umaniste(nu se abreviază).
Бакалавр изобр. иск-в (изобразительного искусства)
Univerzitní tituly
CET sau GMT
CET (Central European Time - времянной пояс Центральной Европы)
Používá se v korespondenci s podniky v jiných časových pásmech
Înălţimea Sa,/Alteţea Sa,/Majestatea Sa,
Его величество
Titul pro čestné členy
ex.: (exemplu)
т.е. (то есть)
Používá se při vyjasnění něčeho
S.A. (societate pe acţiuni)
inc. (incorporated - при сотрудничестве)
Dodává se po určitých obchodních názvech
S.R.L. (societate cu răspundere limitată)
ООО (общество с ограниченной ответственностью), ЗАО (Закрытое акционерное общество)
Dodává se po určitých obchodních názvech
Nu se aplică/nu e cazul - nu se abreviază.
непригодный
Používá se, když něco nepotřebuje být využito
nr. (numărul)
№ (номер)
Používá se pro objednávky
p.a. (pe an)
.../год (в год)
Používá se při popisu roční události nebo obchodní praxe
p.m. (postmeridian)
... часов вечера
Používá se 12 hodin po poledni (12:00), ale pouze před 00:00 (pouze v angličtině)
Vezi verso - nu se abreviază.
см. далее (смотри далее)
Indikuje, že je korespondence na obou stranách stránky
Vicepreşedinte - nu se abreviază.
Премьер
Druhý ve velení po prezidentovi