rusky | Fráze - Byznys a obchodní záležitosti | Zkratky

Zkratky - Obchodní zkratky

上午
... часов утра
Používá se 12 hodin po půlnoci (00:00), ale pouze před 12:00 (pouze v angličtině)
大约
ca. (circa -ровно)
Používá pro odhad
请...注意
прямо в руки
Používá se v korespondenci s konkrétní osobou
文学学士
Бакалавр изобр. иск-в (изобразительного искусства)
Univerzitní tituly
欧洲中部时间
CET (Central European Time - времянной пояс Центральной Европы)
Používá se v korespondenci s podniky v jiných časových pásmech
尊敬的
Его величество
Titul pro čestné členy
т.е. (то есть)
Používá se při vyjasnění něčeho
有限责任公司
inc. (incorporated - при сотрудничестве)
Dodává se po určitých obchodních názvech
股份有限公司
ООО (общество с ограниченной ответственностью), ЗАО (Закрытое акционерное общество)
Dodává se po určitých obchodních názvech
不适用
непригодный
Používá se, když něco nepotřebuje být využito
订购号
№ (номер)
Používá se pro objednávky
每年
.../год (в год)
Používá se při popisu roční události nebo obchodní praxe
下午
... часов вечера
Používá se 12 hodin po poledni (12:00), ale pouze před 00:00 (pouze v angličtině)
请翻面
см. далее (смотри далее)
Indikuje, že je korespondence na obou stranách stránky
副总裁
Премьер
Druhý ve velení po prezidentovi