rumunsky | Fráze - Byznys a obchodní záležitosti | Zkratky

Zkratky - Obchodní zkratky

صباحاً
a.m. - antemeridian (dimineaţa)
Používá se 12 hodin po půlnoci (00:00), ale pouze před 12:00 (pouze v angličtině)
تقريبا
aprox. (aproximativ), cca. (circa)
Používá pro odhad
انتباه (يرجى لفت انتباه الـ)
pt. (pentru) - abreviat; mai recomandat: În atenţia...(neabreviat)
Používá se v korespondenci s konkrétní osobou
باكالريوس \ إجازة \ أستاذية \ ليسانس
Licenţiat în științe umaniste(nu se abreviază).
Univerzitní tituly
توقيت وسط أوروبا
CET sau GMT
Používá se v korespondenci s podniky v jiných časových pásmech
صاحب \ صاحبة السمو الملكي
Înălţimea Sa,/Alteţea Sa,/Majestatea Sa,
Titul pro čestné členy
أيْ
ex.: (exemplu)
Používá se při vyjasnění něčeho
شَرِكة مُسَجَّلة
S.A. (societate pe acţiuni)
Dodává se po určitých obchodních názvech
المحدودة
S.R.L. (societate cu răspundere limitată)
Dodává se po určitých obchodních názvech
لا ينطبق
Nu se aplică/nu e cazul - nu se abreviază.
Používá se, když něco nepotřebuje být využito
رقم
nr. (numărul)
Používá se pro objednávky
كل سنة
p.a. (pe an)
Používá se při popisu roční události nebo obchodní praxe
مَساءً
p.m. (postmeridian)
Používá se 12 hodin po poledni (12:00), ale pouze před 00:00 (pouze v angličtině)
اقلب الصفحة من فضلك
Vezi verso - nu se abreviază.
Indikuje, že je korespondence na obou stranách stránky
نائب الرئيس
Vicepreşedinte - nu se abreviază.
Druhý ve velení po prezidentovi