rumunsky | Fráze - Akademický | Závěr

Závěr - Shrnutí

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Am început această lucrare trecând în revistă faptul că...
Používá se pro zahájení shrnutí práce
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Discuţia precedentă s-a dorit a (fi)...
Používá se k popisu toho, co jste se snažili v práci dosáhnout
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Ipotezele au fost testate cu date acoperind...
Používá se k popisu dat, které jste použili, a jak pomáhali daným argumentům
संक्षेप में...
Însumând totul...
Používá se pro obecné otevření, abyste popsali, co jste se snažili v práci dosáhnout
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Rezumând,...
Používá se pro obecné otevření, abyste popsali, co jste se snažili v práci dosáhnout

Závěr - Zakončení

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Considerăm că studiul de faţă sporeşte înţelegerea la nivel academic a factorilor...
Používá se při podání obecného přehledu o práci a uvedení hlavního výsledku práci
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Per ansamblu...
Používá se k obecnému posouzení práce
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
În mare...
Používá se k obecnému posouzení práce
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
...ne duce la concluzia că...
Používá se pro jednoznačný závěr s pevnými argumenty pro doložení pravdivosti
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Argumentele de mai sus demonsetrează faptul că...
Používá se pro jednoznačný závěr s pevnými argumenty pro doložení pravdivosti
हम यह देख सकते हैं कि...
Putem observa prin urmare că...
Používá se pro jednoznačný závěr poté, co byly napsány podpůrné argumenty
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Toate aceste argumente indică faptul că...
Používá se pro jednoznačný závěr poté, co byly napsány podpůrné argumenty
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
Înţelegând faptul că...putem ajunge la concluzia că...
Používá se pro další důkazy, které dále podporují dané závěry
... के अनुसार
Pentru a restabili echilibrul...
Používá se pro objektivní hodnocení daných závěrů
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Un număr de limitări impuse studiului şi domeniului sunt demne de a fi menţionate...
Dodává se v závěru práce, aby byly brány na vědomí všechny omezující faktory
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Prin urmare, susţinem faptul că există un număr de factori care...
Používá se pro jasný závěr
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
În mod sigur unele dintre ipotezele emise aici nu sunt totalmente unice...
Používá se k potvrzení převzatých myšlenek
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Totuși, considerăm că aportul adus de lucrare se bazează pe trei aspecte...
Používá se ke zdůraznění hlavního závěru práce
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Studiul nostru se doreşte a fi o oportunitate de a înţelege procesul de...
Používá se k vyjádření toho, na co se práce zaměřuje