hindsky | Fráze - Akademický | Statistika

Statistika - Empirická data

Это можно предположить, исходя из того, что...
... से पता चलता है कि...
Používá se k popisu nezpracovaných dat
Как можно заметить, исходя из..., ...
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
Používá se k popisu nezpracovaných dat
Предположительно, полученные данные свидетельствуют о...
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
Používá se k popisu nezpracovaných dat
Цифровые данные обнаруживают, что...
आकड़ें दिखाते हैं कि...
Používá se k popisu nezpracovaných dat
Исходя из математических подсчетов ясно, что...
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
Používá se k popisu nezpracovaných dat
Некоторые результаты, о которых стоит упомянуть ....
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
Používá se k popisu nezpracovaných dat, která jsou mimořádně důležitá
Результаты данного исследования на сегодняшний день показывают, что...
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
Používá se k popisu nezpracovaných dat

Statistika - Prezentování

Количество ... возросло/сократилось/не изменилось
... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
Používá se k dalšímu popisu dat, jakož i významných trendů
Статистика показывает, что количество ... за период... удвоилось
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
Používá se k dalšímu popisu dat, jakož i významných trendů v rozmezí určitého časového období
Вычислительные данные иллюстрируют непрерывный рост/спад ... по сравнению с...
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
Používá se k dalšímu popisu dat, jakož i významných trendů
Количество ... возрасло/упало по сравнению с..
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
Používá se k dalšímu popisu dat, jakož i významných trendů
На фоне сравнения ... и ... очевидно, что количество ... увеличилось/уменьшилось/не изменилось
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
Používá se k dalšímu popisu dat, jakož i významných trendů v rozmezí určitého časového období
... хорошо сочеталось с ...
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
Používá se k popisu vztahu mezi dvěma řadami dat
Как мы и предполагали...
पूर्वानुमान के अनुसार,...
Používá se k dalšímu popisu dat, a k potvrzení svých původních předpovědí
Эти данные коррелируют с утвеждением Х-а, что...
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
Používá se pro porovnání výsledků s někým dalším
Эти данные подтверждают утверждение Х-а, что...
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
Používá se pro ukázání, že vaše výsledky jsou v souladu s výsledky někoho jiného
Как до нас уже показали исследования Х-а, ... положительно соотносится с...
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
Používá se pro ukázání, že vaše výsledky jsou v souladu s výsledky někoho jiného

Statistika - Usuzování

Статистика показывает, что...
ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
Používá se pro rozvíjení nápadů a pro odvození toho, co dané statistické údaje znamenají v širším smyslu
Согласно статистике...
आकड़ों के अनुसार
Používá se pro rozvíjení nápadů a pro odvození toho, co dané statistické údaje znamenají v širším smyslu
Если обратиться к статистике, можно заметить, что...
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
Používá se pro rozvíjení nápadů a pro odvození toho, co dané statistické údaje znamenají v širším smyslu
Статистиически...
आकड़ों के अनुसार
Používá se pro rozvíjení nápadů a pro odvození toho, co dané statistické údaje znamenají v širším smyslu
Принимая во внимание статистические данные, мы можем сделать вывод, что...
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
Používá se pro rozvíjení nápadů a pro odvození toho, co dané statistické údaje znamenají v širším smyslu
Значение этого исследования неоднозначно. Во-первых,... сомнительно, поскольку...
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
Používá se pro rozvíjení svých myšlenek a pro udání několika závěrů z daných výsledků
Уже на сегодняшнем этапе разработки это исследование имеет практическое значение. Во-первых, ... интуитивно привлекает и находит поддержку среди других исследователей
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
Používá se pro rozvíjení svých myšlenek a pro udání několika závěrů z daných výsledků