portugalsky | Fráze - Akademický | Grafy, obrázky a schémata

Obsah | Začátek | Tělo práce | Statistika | Grafy, obrázky a schémata | Závěr | Citace | Zkratky

Grafy, obrázky a schémata - Popis

यह रेखांकन हमे बताता है कि... पर बढना शुरू हुआ, और अपनी पराकाष्ठा पर पहुँचा..., और फिर घटते हुए... के स्तर पर पहुँचा.
O gráfico mostra que...começou a subir de forma estável, atingindo o ponto máximo em/no/na..., estabilizando-se em/no/na...
Používá se při popisu vývoje grafu
रेखांकन के अनुसार, ...के अंक ...और ... के बीच तेजी से बढे और फिर से घिरकर अपने मूल स्तर पर पहुँचे.
De acordo com o diagrama, o número de...aumentou bruscamente entre...e..., antes de retornar a seu nível original.
Používá se při popisu vývoje grafu
रेखांकन में पठार दिखाई देता है, ...के स्तर पर.
O gráfico mostra um platô ao nível de/do/da...
Používá se, když se graf stabilizuje
इस चित्र में दिखाई देता है...
A figura contém...
Používá se při popisu obrázku
यह आरेख हमे बताता है कि... और... के बीच,.... ...से ज्यादा थे
O diagrama indica que houve mais...que...entre...e...
Používá se při popisu informací v diagramu

Grafy, obrázky a schémata - Interpretace

यह आरेख बताता है कि... और इस लिए हम कह सकते हैं कि...
Este diagrama representa...e, portanto, mostra que...
Používá se pro hlubší interpretaci diagramu a následné vysvětlení
ये रेखाएँ हमे बताती है कि...
A forma do diagrama demonstra que...
Používá se pro hlubší interpretaci diagramu a následné vysvětlení
इन रेखाओं को देखकर यह स्पष्ट होता है कि...
Há um padrão bem definido para o gráfico, e isto significa que ...
Používá se pro hlubší interpretaci diagramu a následné vysvětlení
यह रेखांकन को देखकर हम बता सकते हैं कि...
Desta forma, o gráfico pode ser usado para presumir...
Používá se při předpokládání budoucí tendencí grafu
इस रेखांकन के कईं सारे मतलब निकल सकते हैं.
O gráfico pode ser interpretado de diversas maneiras. Primeiramente ele mostra...
Používá se, pokud existuje několik způsobů, jak daný graf vysvětlit

Grafy, obrázky a schémata - Legenda

आकार... ...का वर्णन करता है.
Figura...representando...
Používá se pro text pod diagramem
यह आकार ...दिखाता है.
Figura...mostrando...
Používá se pro text pod diagramem
यह आकार ...को स्पष्ट करता है.
Diagrama...examinando...
Používá se pro text pod diagramem
यह आकार ...दिखाता है.
Diagrama...representando...
Používá se pro text pod diagramem