německy | Fráze - Akademický | Grafy, obrázky a schémata

Obsah | Začátek | Tělo práce | Statistika | Grafy, obrázky a schémata | Závěr | Citace | Zkratky

Grafy, obrázky a schémata - Popis

该图表显示,...开始稳步上升,最高达到...,并在...水平保持平稳
Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
Používá se při popisu vývoje grafu
据此图表,...的量在...至...期间急剧上升,之后又跌回到原来的水平。
Laut diesem Diagramm ist die Anzahl von ... zwischen ... und ... stark angestiegen und anschließend wieder auf das ursprüngliche Niveau von ... gefallen.
Používá se při popisu vývoje grafu
图表显示在...水平下保持稳定
Die Grafik zeigt eine Stabilisierung auf einem Level von...
Používá se, když se graf stabilizuje
图片中包含...
Im Bild ist ... enthalten...
Používá se při popisu obrázku
该图表显示,...至...期间,...比...多
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab...
Používá se při popisu informací v diagramu

Grafy, obrázky a schémata - Interpretace

图表表明...,因此得出...
Dieses Diagramm stellt ... dar und zeigt demzufolge, dass...
Používá se pro hlubší interpretaci diagramu a následné vysvětlení
图表的变化表明...
Die Form der Grafik veranschaulicht, dass...
Používá se pro hlubší interpretaci diagramu a následné vysvětlení
图中有明确的分布模式,这意味着...
Die Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass...
Používá se pro hlubší interpretaci diagramu a následné vysvětlení
因此,该图表可以用来预测...
Die Grafik kann demnach verwendet werden, um ... zu prognostizieren...
Používá se při předpokládání budoucí tendencí grafu
有多种方式可以解释此图表,首先,它表明...
Es ist möglich, die Grafik auf unterschiedliche Weise zu interpretieren. Erstens wird ersichtlich, dass...
Používá se, pokud existuje několik způsobů, jak daný graf vysvětlit

Grafy, obrázky a schémata - Legenda

数字...代表...
Abbildung ... stellt ... dar.
Používá se pro text pod diagramem
数字...表示...
Abbildung ... zeigt ...
Používá se pro text pod diagramem
示图...表示...
Diagramm ... untersucht...
Používá se pro text pod diagramem
示图...描绘...
Diagramm ... beschreibt...
Používá se pro text pod diagramem