esperantsky | Fráze - Akademický | Grafy, obrázky a schémata

Obsah | Začátek | Tělo práce | Statistika | Grafy, obrázky a schémata | Závěr | Citace | Zkratky

Grafy, obrázky a schémata - Popis

The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
Používá se při popisu vývoje grafu
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level.
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
Používá se při popisu vývoje grafu
The graphs show a plateau at the level of…
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
Používá se, když se graf stabilizuje
Within the picture is contained…
La bildo montras...
Používá se při popisu obrázku
The diagram depicts that there were more…than…between…and…
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
Používá se při popisu informací v diagramu

Grafy, obrázky a schémata - Interpretace

This diagram represents…and therefore shows that…
Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
Používá se pro hlubší interpretaci diagramu a následné vysvětlení
The shape of the graph demonstrates that…
La formo de la grafeo pruvas, ke...
Používá se pro hlubší interpretaci diagramu a následné vysvětlení
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
Používá se pro hlubší interpretaci diagramu a následné vysvětlení
The graph can thus be used to predict…
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
Používá se při předpokládání budoucí tendencí grafu
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
Používá se, pokud existuje několik způsobů, jak daný graf vysvětlit

Grafy, obrázky a schémata - Legenda

Figure…representing…
Figuro... reprezente...
Používá se pro text pod diagramem
Figure…showing…
Figuro... montrante...
Používá se pro text pod diagramem
Diagram…examining…
Diagramo... ekzamenante...
Používá se pro text pod diagramem
Diagram…depicting…
Diagramo... prezente...
Používá se pro text pod diagramem