německo-italský slovník

Do vstupního pole výše zadej hledaný německý nebo italský výraz. Pokud budeš chtít omezit počet výsledků, stačí použít filtr.

Hledej v německo-italském slovníku podle abecedy

Pokud si nějakým slovem nejsi jistý, můžeš použít hledání v německo-italském slovníku podle abecedy. Po kliknutí na písmeno se zobrazí seznam německých slov z on-line slovníku. Klikni na slovo, které jsi hledal, pro zobrazení jeho stránky s překladem a synonymy v on-line slovníku.

Ověř německo-italský překlad

Tady najdeš nejnovější návrhy překladů od ostatních uživatelů. Pokud některý překlad není správný, můžeš navrhnout změnu. Pokud je překlad dobrý, dej mu hlas.

Datum

německy

italsky

Hlasy

18.01.2017

Naturalismus {m} [lit.]

naturalismo {m} [lit.]

1

18.01.2017

grammatisch {příd. jm.}

grammaticale {příd. jm.}

1

18.01.2017

Furche

solco, scanalatura, ruga, grinza

0

18.01.2017

keine Bange!

niente paura!

0

18.01.2017

Ortskrankenkasse

Azienda Sanitaria Locale, cassa malattia locale

0

Navrhni nový německo-italský překlad

Možná znáš nějaké hovorové německé výrazy nebo jsi jako doma v italském slangu. V tom případě neváhej přidat nové slovo nebo frázi do německo-italského slovníku a sdílej tak svoje znalosti s lidmi na celém světě.

německyněmecky

Nejnovější návrhy slov od uživatelů: Naturalismus, grammatisch, rachedurstig, unterwürfig, unterwürfig (více)

Proč se zapojit?

Staň se členem komunity bab.la a přispěj ke zdokonalení německo-italského slovníku. Kvalita našeho on-line slovníku stoupá s každým novým heslem. Přidávání nových překladů ale není jediná možnost spolupráce. Každý nový překlad musí být zkontrolován a ověřen. Překlad je označen jako platný až poté, co dostane od uživatelů 10 hlasů. Je možné, že pro jedno německé slovo najdeš mnoho italských ekvivalentů. Správný překlad záleží vždy na kontextu. Technický překlad se může velmi lišit od lékařského překladu.
Zaregistruj se ještě dnes a začni sbírat body pro světový žebříček. Body dostaneš za každý nově přidaný návrh nebo ověření překladu. Pokud si nejsi jistý překladem slova nebo fráze, spoj síly s ostatními uživateli! Podívej se do německo-italského fóra a diskutuj o gramatice, překladech nebo obecně o italštině a němčině.

Seznam se s bab.la maskotem Joppe na Facebooku

Nejaktivnější uživatelé
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Populární překlady.