italsko-rumunský slovník

Najdi ten správný překlad z italštiny do rumunštiny nebo neopak! Překládané slovo nebo slovní spojení napiš do vstupního pole výše. V italsko-rumunském slovníku jej můžeš zadat jak rumunsky tak italsky. Pokud chceš hledat v jiném než italsko-rumunském slovníku, použij rozbalovací nabídku a vyber si jiný on-line slovník. K najití toho správného rumunského překladu ti mohou pomoci různé filtry. Výsledky hledání můžeš zúžit na základě kategorie, gramatiky nebo stylu.

Hledej v italsko-rumunském slovníku podle abecedy

V italsko-rumunském on-line slovníku můžeš hledat i manuálně pomocí abecedy. Kliknutím na hledané slovo ze seznamu se zobrazí jeho stránka v on-line slovníku, kde najdeš překlad, synonyma a fráze.

Ověř italsko-rumunský překlad

Na tvorbě největšího italsko-rumunského on-line slovníku na světě se můžeš podílet i ty. Níže najdeš návrhy nejnovějších italsko-rumunských překladů, které navrhli uživatelé portálu bab.la. Zapoj se: Ověř, zda je překlad dobrý a dej mu hlas. Pokud si myslíš, že je v něm chyba, můžeš navrhnout smazání nebo opravu ať anglického nebo německého termínu.

Datum

italsky

rumunsky

Hlasy

16.01.2017

inciampato [lingv.] [idiom]

inpiedicat [lingv.] [idiom]

0

13.01.2017

danseaza frumos {m} [obch.] [vtip.] [zkr.]

danseaza frumos [obch.] [j. Rum.] [vtip.] [př.]

0

05.01.2017

QUALSIASI [gram.] [dosl.]

ORICARE [gram.] [Trans.] [dosl.]

0

05.01.2017

ovunque [gram.] [dosl.]

oriunde [gram.] [Trans.] [dosl.]

0

17.11.2016

Inquinamento

Poluare

0

Navrhni nový italsko-rumunský překlad

Podílej se na vzniku největšího bezplatného on-line slovníku na světě. Pokud znáš nějaký italský nebo rumunský hovorový výraz, který ještě ve slovníku není, můžeš ho navrhnout.

italskyitalsky

Nejnovější návrhy slov od uživatelů: lessare, scolare, impegnato, fiducioso, un po' (více)

Proč se zapojit?

Pomoz nám tvořit ten nejlepší italsko-rumunský on-line slovník. Každý uživatel se podílí na jeho zlepšování, kdykoli hlasuje pro dobrý překlad, ověřuje jej nebo přidává nové italsko-rumunské heslo. Italština i rumunština se neustále vyvíjejí a proto se pořád objevují nové italsko-rumunské překlady. Díky tomu, že je uživatelé přidávají do našeho on-line slovníku, zůstává aktuální a srozumitelný. Čím více lidí se bude aktivně podílet na tvorbě slovníku a ověřovat nové rumunské výrazy, tím bude slovník lepší. Nová hesla jsou před definitivním přidáním do italsko-rumunského slovníku samozřejmě kontrolována. Nový překlad musí ověřit 10 uživatelů a až poté je heslo přidáno do slovníku. Do té doby se sice bude zobrazovat ve výsledcích hledání, ale bude zřetelně označeno jako neověřené.
Jako registrovaný uživatel se stáváš členem komunity bab.la a sbíráš body za spolupráci na slovníku, např. když navrhneš nové italsko-rumunský překlad. Ve světovém žebříčku můžeš sledovat svůj pokrok a soutěžit se svými přáteli a dalšími uživateli našeho portálu. V italsko-rumunském fóru se můžeš účastnit diskuzí na téma italština, rumunská gramatika, překládání atd.

Produktivní zahálka:

Zahrej si Pexeso!

Nejaktivnější uživatelé
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Populární překlady.