čínsko-německý slovník

Jak najít překlad z čínštiny do němčiny? Po vybrání čínsko-německého slovníku zadej do vstupního pole buď německé nebo čínské slovo. V rozbalovací nabídce můžeš kromě čínsko-německého slovníku rychle vybrat jiný on-line slovník. Pokud se ti zobrazí příliš mnoho překladů, můžeš výsledky hledání zúžit. Stačí nastavit filtr podle kategorie, gramatiky nebo stylu.

Hledej podle pchin-jin v čínsko-německém slovníku

Díky hledání pomocí pchin-jin se ti zobrazí seznam všech čínských slov, které začínají na vybrané písmeno. Můžeš tak manuálně listovat čínským slovníkem. To se hodí zejména tehdy, pokud nevíš, který čínský znak použít a nemůžeš najít správný překlad z čínštiny do němčiny.

Zde se zobrazují nové návrhy překladů z čínštiny do němčiny, které navrhli ostatní uživatelé. Pokud jsou to dobré překlady, můžeš je pomocí ověřovacího nástroje potvrdit. Klikni na odkaz a hlasuj pro přidání, smazání nebo změnu čínsko-německého hesla.

Pomoz nám při tvorbě nejlepšího čínsko-německého on-line slovníku. Každý uživatel se podílí na jeho zlepšování, kdykoli hlasuje pro dobrý překlad, ověřuje jej nebo přidává nové čínské slovo. Čínština i němčina se neustále vyvíjí a pořád vznikají nové čínsko-německé překlady. Díky tomu, že uživatelé přidávají do čínsko-německého slovníku nová hesla, zůstává aktuální a srozumitelný. Čím více lidí se bude aktivně podílet na tvorbě slovníku a ověřovat nové čínské výrazy, tím bude slovník lepší. Nová hesla jsou před definitivním přidáním do čínsko-německého slovníku kontrolována. Nový překlad musí potvrdit 10 uživatelů a až poté je heslo do slovníku přidáno. Do té doby se sice bude čínské slovo zobrazovat ve výsledcích hledání v čínsko-německém slovníku, ale bude zřetelně označeno jako neověřené.
Jako registrovaný uživatel jsi členem komunity bab.la a sbíráš body za spolupráci na slovníku, např. když navrhneš nové čínské slovo nebo nové čínsko-německé heslo. Ve světovém žebříčku můžeš sledovat svůj pokrok a soutěžit se svými přáteli a dalšími uživateli našeho portálu. V čínsko-německém fóru se můžeš účastnit diskuzí na téma čínština, čínská gramatika nebo správné používání jednoduchých čínských znaků.