česko-anglický slovník

Potřebuješ najít překlad z češtiny do angličtiny nebo z angličtiny do češtiny? Vlož hledané české nebo anglické slovo do vstupního pole a začni hledat v bezplatném česko-anglickém on-line slovníku. Výsledky hledání můžeš filtrovat podle gramatiky, regionu nebo kategorie. Jiný slovník můžeš vybrat pomocí rozbalovací nabídky nebo z přehledu slovníků.

Hledej v česko-anglickém slovníku podle abecedy

Vyber začáteční písmeno českého slova, které chceš přeložit do angličtiny, a hledej v česko-anglickém slovníku manuálně. Kliknutím na české slovo se otevře stránka s jeho překladem, vzorovými větami, synonymy apod.

Ověř česko-anglický překlad

Uživatelé portálu bab.la neustále rozšiřují česko-anglický slovník a ty se k nim můžeš přidat! Níže najdeš nejnovější navržené překlady slov a slovních spojení, která čekají na ověření. Pokud jsou správně, dej jim hlas. V opačném případě můžeš navrhnout opravu nebo smazání.

Datum

česky

anglicky

Hlasy

22.10.2014

železářská pec [archeol.]

bloomery furnace {podstatné jméno} [archeol.]

0

18.10.2014

pakatel {podstatné jméno}

peanuts {podstatné jméno} [hovor.]

1

18.10.2014

pakatel {podstatné jméno}

bargain {podstatné jméno}

1

17.10.2014

dokaž mi, že se mýlím

prove me wrong [am. angl.] [hovor.]

1

13.10.2014

hrázděný {příd. jm.} [archit.]

wattle-and-daub {příd. jm.} [archit.] [slož.]

0

Navrhni nový česko-anglický překlad

Znáš slovo, které by v česko-anglickém slovníku nemělo chybět? Orientuješ se například v anglickém slangu? Přidej nový překlad z češtiny do angličtiny!

českyčesky

Nejnovější návrhy slov od uživatelů: vnitřní rám, vnitřní rám, hrana, modlitba, oklamat (více)

Proč se zapojit?

Přidej se k jazykovým nadšencům na portálu bab.la a podílej se na vytváření největšího česko-anglického on-line slovníku na světě. V češtině i angličtině se neustále objevují nová slova, jejichž překlad často závisí na kontextu, a proto vítáme všechny nové návrhy. Tvůj návrh samozřejmě může obsahovat i hovorové nebo odborné výrazy! Než je návrh definitivně zařazen do slovníku, musí být zkontrolován a ověřen 10 dalšími uživateli. Do té doby je zřetelně označen jako neověřený. Tímto způsobem se snažíme udržovat vysokou kvalitu česko-anglického slovníku.
Jako registrovaný uživatel se stáváš členem komunity bab.la a sbíráš body např. za navržení nového slovníkového hesla nebo za ověření hesla od jiného uživatele. Ve světovém žebříčku můžeš sledovat svůj pokrok a soutěžit se svými přáteli a dalšími uživateli našeho portálu. Pokud máš pochybnosti o nějakém českém termínu, marně hledáš překlad do angličtiny nebo chceš jen diskutovat o překládání, podívej se na česko-anglické fórum.

Naši partneři

bab.la Language World Cup 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Hlasuj pro svůj oblíbený jazyk!

Nejaktivnější uživatelé
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas